Nightcrawler Türkçe Altyazı (2014)

İMDb'nin "Trivia" kısmına göz atarsanız Jake Gyllenhaal tarafından yapımın ne kadar ciddiye alındığını görebilirsiniz. Mesela:



1) Gyllenhaal, karakteri (Lou) bir "aç çakal" olarak görmüş ve bu etkiyi uyandırmak için lahana salatası yiyip sakız çiğneyerek, günde 8 saate kadar egzersiz yaparak ve sete koşarak veya bisikletle giderek 9 kilo vermiş (Göz altındaki ve avurtlarındaki çukurlar bu yüzden demek).



2) Riz Ahmed'le beraber çekimler boyunca abur cubur yiyip mümkün olduğunca uyumamışlar ve gerçek "Nightcrawler"larla gezmişler.



3) Gyllenhaal, aynada kendine bağırdığı doğaçlama sahnede, kendini kaptırıp aynayı kırmış ve elini kesmiş. Yönetmen tarafından hastaneye kaldırılıp 4 saatlik operasyonla eline 46 dikiş atılmış; taburcu olduktan 6 saat sonra sete geri dönmüş. Hurdalık sahibine mottosunu söylediği sahnede elini bu yüzden arkada tutmuş.



4) Gyllenhaal, tüm filmi tiyatro oyunu gibi ezberlemiş.



Bence "Nightcrawler"ın farkı hikayenin ele alınış biçiminde saklı. Gyllenhaal, ilk karşılaşmalarında filmin senaristi ve yönetmeni Dan Gilroy'a Lou'yu nasıl gördüğünü soruyor. Gilroy'un cevabı, "Bunu bir başarı hikayesi olarak görüyorum" ve ikisi de tipik bir karakteri tanımlayan "klasik ahlaki etiketlerin herhangi birini ortadan kaldırma" fikrini çok sevmişler.



Özgün, hayatın kıyısında kalmış ve gerçekçi bir hikayeye uygun karakter yazılmış ve sıra dışı bir performansla oynanmış. Sadece bunun için bile izleyebilirdim; üstüne seyir kalitesi de pek iyiydi. A sınıf sinema filmi. Tavsiye ederim. Benim için 8.4/10..

Filme bayıldım, gerçekten harikaydı. Jake yine muhteşem bir performans sergilemiş. Filmde kapitalizmin eleştirisi çok etkileyiciydi ve bir hırsızın nasıl patron olabileceği fikri izleyiciye güçlü bir şekilde aktarılmış. Adeta "Jake gibi bir şeytan olursanız, siz de patron olabilirsiniz" mesajı veriliyor. Jake, gerçek bir şeytanı canlandırmış; o bakışlar ve aynanın karşısındaki delirme sahneleri gerçekten çok başarılıydı. Filmi 10 üzerinden 7,6 olarak değerlendiriyorum.

Bir işe girişeceksen, Lou'nun yaptığı gibi yapmalısın. Aksi takdirde, bence hiç başlamamalısın. İzlediğim en etkileyici ve gerçekçi filmlerden biri.

Genel olarak Jake'in filmlerine hayranım ve bu film de beklentilerimi karşılamaya yakındı. Başlangıçta hikaye biraz sıradan ilerlese de, sonlara doğru oldukça akıcı bir hale geliyor. Ancak, daha çarpıcı bir senaryo ile zekice işlenmiş bir hikaye izleseydik, film gerçekten unutulmaz olabilirdi. Jake'in oyunculuğu her zamanki gibi etkileyici ve bu filmde de yeteneğini net bir şekilde sergiliyor. Yan karakterler biraz geri planda kalmış gibi, belki de senaryo Jake'in karakteri etrafında şekillenmiş. Bu durum filmi farklı bir noktaya taşıyor. Los Angeles sokaklarında geçen gece haberleri gerilimi biraz daha özgün olsaydı, film gerçekten mükemmel olabilirdi. Yine de, bu film rahatlıkla 7 puanı hak ediyor ve arşivde yer alacak yapımlardan biri. İyi seyirler!

Jake Gyllenhaal, rolünü inanılmaz bir ustalıkla canlandırmış, bu da beni hem etkiledi hem de biraz sinirlendirdi. Film, konu açısından oldukça özgün olsa da, akıcılık bakımından ortalama bir seviyedeydi diyebilirim. Ancak beni asıl düşündüren şey, artık haberlerde eskisi kadar samimiyet aramayacak olmam. :)

Türkiye'de sınırlı sayıda salonda gösterime girmesi nedeniyle internete düşmesini bekliyordum. Sonunda izleme fırsatı buldum ve beklentilerimi karşıladı.

Film, başarıya ulaşmak için hırslı bir insan portresi sunuyor. Bu karakter üzerinden başarılı bir şekilde kapitalist sistem eleştirisi yapılıyor ve medya etiği üzerine düşündürücü mesajlar veriliyor. Film, izleyiciyi sıkmadan kendine bağlıyor. Özellikle sonlara doğru gerilim seviyesi iyi ayarlanmış, ancak final sahnesi biraz aceleye getirilmiş gibi hissettirdi; daha etkileyici bir son olabilirdi.

Jake Gyllenhaal, Makyavelist ve sosyopat "Louis" karakterini son derece başarılı bir şekilde canlandırmış. Yan karakterlerin oyunculukları yetersiz kalsa da, Gyllenhaal filmi tek başına sürüklemeyi başarmış. Oscar adaylığını da almıştır diye tahmin ediyorum. 2014'ün en iyi filmlerinden biri.

Jake’in rol aldığı gerilim filmleri ayrı bir seyir zevki veriyor. Bu filmdeki rolü diğer filmlere göre çok farklı, tam bir vicdansız adamı oynamış. Para için insanın ne kadar alçalabileceği ve geçimini sağlayacak kadar para kazanmak isteyen kanaatkar bir insanın hazin sonu perdeye aktarılmış. Özetle; “Dünya hassas kalpler için bir cehennemdir” - Goethe

Jake Gyllenhaal’ın muhteşem performansıyla kendine hayran bıraktığı “Nightcrawler / Gece Vurgunu”, medya ve kapitalizm eleştirileri barındıran derin alt metniyle 2014 yılının en iyi filmlerinden biri kuşkusuz. İnsanoğlunun ne kadar korkunç bir canlı olduğuna bir kere daha tanıklık ettiğimiz filmin özgün yanı ise bunu medya üzerinden yapması. Jake'in psikopat vari duruşu her an suç işleyecekmiş bakışı çok fena gerçekten adam rolü o biçim benimsemiş yansıtmış.
İlk yönetmenlik denemesine imza atan Dan Gilroy’u ayrı parantez zaten. 8p