Midnight Express Türkçe Dublaj (1978)

Genel Bakış

Amerikalı genç bir turist olan William Hayes, sevgilisi Susan ile beraber Türkiye'de tatildedir. Hayes tatil dönüşü arkadaşlarına satıp para kazanmak amacıyla ülkesine dönerken yanında iki kilogram haşhaş götürmeye çalışır. Vücudunun etrafına yerleştirdiği küçük paketler halindeki uyuşturucular uçağa binmek üzereyken yapılan ani bir güvenlik aramasıyla polisler tarafından bulunur ve İstanbul Sağmalcılar Cezaevi'nde tutuklu geçireceği süreç başlamış olur. Film ve kitap arasındaki farklar ? Gerçekte William Hayes Türkiye'de yalnızken filmde sevgilisi ile birliktedir. ? İşkence sahneleri tamamen sonradan eklenmiştir. William Hayes, Türk gardiyanlar tarafından işkence gördüğünden ya da cinsel istismara uğradığından hiçbir zaman söz etmemiştir. Ancak filmde de olduğu gibi kendi isteğiyle homoseksüel ilişkide bulunduğunu açıklamıştır. ? Kitapta; William Hayes, hapishane arkadaşının dilini ısırmıyor. ? Kitabın ve filmin bitişleri de farklıdır: Kitapta Hayes İmralı Adası'ndaki başka bir hapishaneye transfer edilir ve oradan deniz yoluyla kaçar; filmde ise Hayes, istemeden öldürdüğü başgardiyanın üniformasını giyerek gardiyan kılığında hapishaneden kaçar. Film büyük çoğunlukla Türkiye'de geçmesine rağmen İstanbul Valiliği'nin filme ev sahipliği yapmayı reddetmesi üzerine, filmin tamamı Malta'da çekilmiştir. Aktörlerin çoğunluğu Maltalıyken; İtalyan, Amerikan, Yunan ve Ermeni oyuncular da filmin kadrosunda yer almaktadır. Gösterime girmeden önce Türkiye tarafından protesto edilen Geceyarısı Ekspresi, 52. Akademi Ödülleri'nde aday olduğu 6 dalın 2'sinde Akademi Ödülü kazandı (En iyi özgün müzik: Giorgio Moroder ve en iyi uyarlama senaryo: Oliver Stone) [3] 18 Mayıs 1978'de Midnight Express farklı ülkelerden gelen gazetecilerden oluşan bir izleyici grubuna Cannes Film Festivali kapsamında gösterildi. 43 gün sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye mahkûmların değişimi konusunda bir müzakereye girdi. Aralık 2004'te Türkiye'ye yaptığı bir ziyaret sırasında kitaptan uyarlanan filmin senaryo yazarı Oliver Stone yazdığı şeyleri çekim aşamasında fazla dramatize ettiğini kabul ederek özür diledi. Yakın zamanda Amerikan basınına yaptığı açıklamalarda da William Hayes Türkiye hakkında fikir ve anılarının filmde olduğu gibi sadece negatif şeylerden oluşmadığını ve filmde çarpıtılan Türkiye görüntüsü yüzünden vicdan azabı duyduğunu belirtiyor.

Bu dizi özeti Yapay Zeka dizimia yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturuldu.
Türü: Biyografi, Suç, Dram
  • Ülke

    Bilinmiyor

  • IMDb Puanı

    7.5 ( oy)

  • Takipçi

  • Yapım Yılı

    1978

  • Süre

    121 dk

63 YORUM
Yorum yapabilmek için üye olmalısın. Küfür, Hakaret, Spoiler veren yorumlar silinir/banlanır.
Actual filming took place in Malta. Here, we see the part of Fort St Elmo in Valletta which was made to represent the prison. This is the main film... [Devamını gör..]
Actual filming took place in Malta. Here, we see the part of Fort St Elmo in Valletta which was made to represent the prison.

This is the main filming location of the double-Oscar-winning 1978 movie "Midnight Express". The film tells the story of a young American who was imprisoned in Istanbul for drug smuggling.
20
Hm yazıyı okudum meğerse film zaten izin alamayıp istanbulda çekilmemiş...Malta da çekilmiş...olayı yaşayan adam ise işkence ve taciz olmadığını söyle... [Devamını gör..]
Hm yazıyı okudum meğerse film zaten izin alamayıp istanbulda çekilmemiş...Malta da çekilmiş...olayı yaşayan adam ise işkence ve taciz olmadığını söylemiş..YANI KISACASI FILIM İFTİRA AMACLI ÇEKİLMİŞ
70
Hapisanenin ilk gecesi taciz sahnesinde ve "camiden 2 mum çalmak ağır suç" gibi imalı sahnelerinde kafayı yedim
00
Filmde Türklerin anlatılan hiçbiri doğru olamaz belki ama çarpık bir düzen ve şehirlerde yaşadığımız kesin onu inkar edemeyiz..
20
şimdi bu film haksız diyemem ama haklı da diyemem tek cümleyle filmin özet
i
00
bu filmdeki Türk düşmanlığına arka çıkmıyorum.fakat çokta masum bir geçmişimiz yok.sene 90 ların başı. atlet tşört çaldı diye tazyikli su ile işkence ... [Devamını gör..]
bu filmdeki Türk düşmanlığına arka çıkmıyorum.fakat çokta masum bir geçmişimiz yok.sene 90 ların başı. atlet tşört çaldı diye tazyikli su ile işkence edileni bizzat duydum.işkence ettirenleride tanıyorum.tşört için bunu yapanların daha büyük suçlar için neler yapacaklarını hayal edin.
91
Türkler/Türkiye hakkında ne düşünüyorsun? merak ediyorsunuz ya böyle yabancıların düşünceleri. Aman amerikalı ingiliz avrupalı çok önemli ne düşünüyor... [Devamını gör..]
Türkler/Türkiye hakkında ne düşünüyorsun? merak ediyorsunuz ya böyle yabancıların düşünceleri. Aman amerikalı ingiliz avrupalı çok önemli ne düşünüyorlar acaba youtube'da yüzbinlerce izlemeler felan. Erasmusla ingilterede bulundum şangay vizesiyle birçok Avrupa ülkesini gezdim. Üniversiteden sonra ABD'ye taşınacağım. Birçok yabancı arkadaşım var ve kim bana Türkiye ile ilgili bir şey sorduysa bu filmi önerdim onlara. Çünkü babamın memleketine ziyarete gittiğimde şu anadoluyu gezdiğimde bildiğin afganistan'a gidiyor gibi hissediyorum kendimi. Garip yüz şekilleri sakal bıyık, hayat tarzı, hal hareket, elde sigara ağızda küfürler, bina yapıları ve altındaki pislikler, o üçüncü dünya ülkesi hissiyatı herşey ya herşey bu filmdeki gibi hatta daha kötü. Sıfır birin, çukurun ünlü olduğu bir ülke Türkiye. Kekoların türediği ve onlara hayran olunan destek verilen intimidating tipli insanlar ya bakınışınızla bile tahrik oluyorum şurda yaşarken. Bu film bizi hiç ama hiç olduğundan aşağı göstermiyor. Siz gerçekleri inatla görmüyorsunuz burayı Paris Londra zannediyorsunuz. Çünkü işinize gelmeyen şeyi inkar etmede üstünüze yok millet olarak. Hemen başkalarına suç atayım, ben sütten çıkma ak kaşığım muhabbeti. Ama Türkiye'nin gerçekleri bu filmde.
282
yok neymiş afganistanmış ULAN onun bunun çocuğu afganistandaki kadınların okuma yazma özgürlüğü yok sen nerede gördün bunun türkiyedeki benzerliğini n... [Devamını gör..]
yok neymiş afganistanmış ULAN onun bunun çocuğu afganistandaki kadınların okuma yazma özgürlüğü yok sen nerede gördün bunun türkiyedeki benzerliğini nerede gördün aşiret mafyalarını afganistanda var ha ekonomimiz afganistana göre var en azından alt yapımız günden günde artıyor madem türkiye karşıtısın söyle bakalım babaların amerika hiroşimayı atarken çok mu medeniydi ? nerede görüldü türkiyenin bu çapta katliamı :D ??? kimler sömürgeye atıldı kimler kolonici oldu kimler en ufak cephe için tonlarca batık ekonomiyle tonlarca destekte bulundu ? her devirde TÜRK MİLLETİ DAHA ŞEREFLİ VE DAHA ONURLU BİR HAYAT YAŞAMIŞTIR gelelim günümüze aşk dizilerin ünlü olduğu bir türkiyede sen ne bekliyosum ? halkın kendisi kendisinde değil zaten üstüne üstlük keko meko diyorsun her yere önce buraya gel de sanılanın sıfır bir veya çukurdaki gibi olmadığını gör Seni gidi akıldan aciz varlık ne empati ne objektiflik var
00
dışkı yedirmeler,elektrik vermeler,daha neler neler dile getirildi bu ülkede.evet,işkenceden bahsediyorum.Muhsin Yazıcıoğlu bile kendisine yapılan ins... [Devamını gör..]
dışkı yedirmeler,elektrik vermeler,daha neler neler dile getirildi bu ülkede.evet,işkenceden bahsediyorum.Muhsin Yazıcıoğlu bile kendisine yapılan insanlık dışı işkenceleri itiraf etti.Bakın Yazıcıoğlu en baba milliyetçi olmasına rağmen işkencenin olduğunu anlattı.adam yaşamış.bazıları ona bile inanmaz ise diyecek bir şey yok.eski nesil hep anlatırlar derler ki hapishanelerdeki sorgu odasının kapısının üzerinde BURADA ALLAH YOK yazılıymış.Adımız müslüman ülke.ne demek burada Allah yok ? batı çok mu düzgün.? hitler,musoliini,kanlı komüst tarihi vs...
30
Ne kadar gereksiz bir insansın sen ya, ülkeni bu denli kötülemen yok neymiş Afganistanta hissediyorum kendimi falan. Yazıklar olsun sana ve senin gib... [Devamını gör..]
Ne kadar gereksiz bir insansın sen ya, ülkeni bu denli kötülemen yok neymiş Afganistanta hissediyorum kendimi falan.
Yazıklar olsun sana ve senin gibilerin okul cocugu ve annesi genel olan cocuk
40
Sana söylenecek söz yok. Irkçılığında boğul.
100
Filmlerde bakış açısı en önemli unsurdur. Mesela prisonbreak dizisinde bunun beteri ya da benzeri hareketler vardı. ama film bunu anlatırken Amerika ü... [Devamını gör..]
Filmlerde bakış açısı en önemli unsurdur. Mesela prisonbreak dizisinde bunun beteri ya da benzeri hareketler vardı. ama film bunu anlatırken Amerika üzerinden anlatmıyordu şahıslar üzerinden anlatıyordu.diziyi izleyen herkes T-bag bilir ama kimse bu oyuncuya dayalı amerika ya yüklenmez. bu film başlangıcından itibaren Türklerden nefretle anıyor. ordaki şahısları değilde tüm kişileri. filmin başlangıcından sonuna kadar kullanılan ifadelerle sanki bu olaylar sadece türkiye de diye filml türkiyeyi üçüncü sınıf dünya ülkelerine benzetiyor. bilen bilir italyanın hapishanesinde o döneme yakın kalan bir kişi tanıyorum. buna yakın hareketlerde bulunmuşlar. o kaçak silah çıkartmaya çalışmıştı ama italyanın yargısı ağır olduğu için uzun bir süre kaldı. o anları kimseye anlatmadı ve bir daha asla yurt dışına gitmedi sanırım bunu caydırıcılık için yapmışlar. bu benzeri durumar o zamanlarda bütün dünyada olabilir. guantanamoyu herkes bilir. yapılan davranışları da. ben filmde art niyet arıyorum açıkçası özelliklede mahkemede sizin ulusunuzdan nefret ediyorum diyerek bakışını yansıttıktan sonra
01
Məntiqli b... [Spoileri gör..]
Məntiqli bir filimdir
01
Məntiqli b... [Spoileri gör..]
Məntiqli bir filimdir
01
Əla məntiqli bir filimdir
00

Bildir

Sorunu anlamamıza yardım et. Bu filmi hangi sorundan dolayı bildiriyorsun?

cl