Funny Games Türkçe Altyazı (1997)

Beni çok sinirlendirmedi. (Filmin başarı olarak gördüğü şey kötü hissettirmek ve öfkelendirmekti) sonlara doğru aşırı aşırı aşırı yavaşladı. Kumanda sahnesi çok saçmaydı ne alaka ve nasıl işliyor mesela? Kadin da bassaydı madem. Biraz anlamsız detaylar vardı.

yeeeaaaani daha iyi bir şey bekliyodum. film ne anlatmaya çalıştı. şu kumanda ve 4.duvar olayı ne alaka. film kendini ciddiye almıyor ki ben alayım. bomboş zaman kaybı cidden ve kolay kolay böyle bir şey demem bir film için. zevkinizi bilemem beğenirsiniz beğenmezseniz ama bazı yerleri cidden uyku bile getirir. daha güzel gerilim, katil vs. alakalı filmler var onlara yönelin.

Filme -ne kadar eleştiri olduğunu iddia etseler de- hakaret edip gömenlere kızamıyorum ama cidden salak mısınız? Bir filme yorum yapacak kadar değer veriyorsanız ve geri dönüş vermek niyetindeyseniz iki üç inceleme, analiz okuyun arkadaşlar. Bu işin ehli olanlar, onu da geçtim üzerine kafa yorup yorum yapanlar var. Film bence çok başarılıydı. Edebiyat grubumla şiddet üzerine bir tartışmam olmuştu keşke öncesinde izleseymişim pişmanlığı yaşadım. Film ters köşe ve beklentilerin yıkılması üstüne kurulu ki filmi güzel ve gerilimli kılan da bu zaten. Hatta benim üzerimde baktım beklediğim gibi gitmiyor ters köşeler var diyerek tam tersini tahmin ettiğim anda tekrar ters köşe olduğu sahneler bile oldu :d çocuğun çitten atlayamamasının ardından "e tamam telefon da çalışmaz artık" dedikten sonra oha çalıştı dedirtip şarjdan kaybetmesi gibi falan. Kadın soyunduğunda sadece kafasının gösterilmesi ya da Peter vurulunca "Oh be" dedikten sonra aniden geri sarması aslında bizim de 'zaman zaman' o kadar da iyi şeyler istemediğimizi gösteriyor. Özellikle "Kırmızı Oda" gibi yapımlardan sonra Peter'in çocukluğuna inerek neden şiddete yatkın klişesi ile dalga geçerek amaçsızlığını vurgulaması çok hoşuma gitti. Bu tarz mesajlar şiddeti bir yerden sonra normalleştiriyor, en leş çirkin şeylerde dahi mağdurdan yüz dönüp "neler yaşadı da bunu yapacak hale geldi acaba tüh" diye suçluyla empati kurmaya itiyor insanları. Bazen sebep olmaz, insan özünde masum ve şefkatli olsaydı iradenin anlamı kalmazdı zaten. Bazıları içlerinde yatan kötülük tohumunu sadece kötülük için yeşertir. Film güzeldi, önermeme gerek yok, zaten ilgili ve meraklı olan adam saçma yorumlara aldanıp vazgeçmeyecek kadar kararlıdır :) İyi seyirler.