First Blood Türkçe Altyazı (1982)

Orijinaline saygısızlık yakışmaz. Sahtesi Rampo gerçeği Rambo diye yazılır. Efsane fimlerden ilkini belki 30 yıl olmuştur izleyeli. Çocukluğum aklıma geldi bulduğumuz her kuşağı bezi başımıza bağlardık.

kaçıncıya izliyorun bilmiyorum 40 yaşıma geldim zaman geçtikçe özlüyorum ve izliyorum olağanüstü bir başyapıt harika bir film ama içimde hep buruk bir acı kalıyor

Çocukluğumun filmlerinden biridir. Rambo, Rocky serilerini defalarca izleyerek büyüdüm. Televizyonda her verilişinde, ilk defa izler gibi aynı heyecan ve merakla izlerdik ailecek. Tabii o zamanlar hiçbir şey bilmeden.
Sembollerin, ideolojik mesajların had safhada olduğu Amerikan film örneklerindendir her iki seri de. Subjektif tarih anlayışına sahip, gerçek hayatta yaptığı eylemleri güzelleyen, bunu da yıllarca konuşulan karakterler üzerinden yapabilmiş serilerdir. Başarısızlıkları başarı, kayıpları kazanç, yanlışları doğru göstermek için sinema çoğu zaman araç olmuştur, özellikle Amerika için. Sinemanın başlangıç yıllarından günümüze kadar birçok filmde propaganda, amaç olarak kullanılmaktadır zaten. Propaganda filmlerinin en eskilerinden biri olan Potemkin Zırhlısı filminde de Ruslar, gerçekte başarısız olan bir isyanı başarılı olmuş gibi göstermiş. Bir de üstüne olmayan bir katliamı konu edinmiştir. Öyle ki tarihi gerçekliği yansıtmayan bu başarı ve katliam birçok insan tarafından tarihi gerçekmiş gibi kabul edilmiş, bu da propaganda filminin etkisini gözler önüne sermekle beraber önünü de açmıştır.
Rambo, Rocky gibi filmlerde de gerçekten ziyade “olması istenilen gerçekler”in mesajı verildiği aşikârdır. Bu sadece sinemada değil; edebiyatta, sanatın birçok dalında da böyledir. Geçmişte de böyleydi, şimdi de böyle ve gelecekte de böyle olacak maalesef. Bu tarz filmleri izleyip izlememek kişisel tercih olmakla beraber, sadece seyir zevki için de izlemek mümkün. Zira çekildiği zamana göre değerlendirdiğimizde ve hâlâ günümüzde kendini izletebildiği düşünüldüğünde sinema açısından hiç şüphesiz bu bir başarıdır. Ama eğer ki tarih, film ve dizilerden öğreniliyorsa işte o zaman vay hâlimize!