Jonas Karlsson

Uykusuzluk salgını Stockholm'ü kaosa sürükler. Bir başbakan oğlunu korurken krizi yönetiyor, bir hemşire enfeksiyon kapmış partnerini kurtarmak için mücadele ediyor ve bir genç, yayılan hastalığın ortasında komşusunu koruyor.

Bir papazın yaşadığı ruhsal uyanış, Sami ve Tornedallıları derinden etkiler. Bir çoban kızının cesedi bataklıkta bulunur. Bu arada köylüler, katil ayıyı aramaya başlar.