Nathan Le Graciet

Çocukluk arkadaşları Dog ve Mirales, Fransa'nın güneyinde küçük bir köyde yaşıyor ve günlerini takılarak geçiriyorlar. Mirales, zaman öldürmek için Dog'a acımasızca sataşma alışkanlığı edindi. Ancak bu yaz farklıdır: Köpek, Elsa ile tanışır ve romantizm çiçek açar.