春夏

1990'lardaki gerçek hayattaki olaylara dayanan acımasız bir çete, neredeyse on yıl boyunca titizlikle planlanıp yürütülen, yüksek riskli, yüksek ödüllü soygunları gerçekleştirmeyi başarıyor. Bir polis dedektifi, davranışlarını anladığını düşündüğünde, çetenin lideri onunla açıkça alay etmeye başlar ve bu durum, polisler ve soyguncular arasındaki nihai hesaplaşmaya doğru bir yarışa neden olur.