Jeong-su Han

Güç ve hırsın insanların gözünü canavar gibi bürüdüğü bir dönemde asil bir aile inanılmaz bir komplonun kurbanı olur. Ailenin kızı Yang Sun erkek kılığına girerek kitap satıcılığı yapmaya başlar. Yine günün geceye devrildiği bir günde Yang Sun yaşına göre oldukça entelektüel kişiliğe sahip bir adam ile rastlaşır. Lakin devir iyi bir devir değildir. Siyaseti yönlendiren asiller arasında çekişmeler yaşanmakta bu da halkı ister istemez rahatsız etmektedir. Gece vakti yaşanan bazı olaylar da halk arasında kulaktan kulağa dolaşan bir hikayenin doğmasına neden olur. Saray otoritesinin sarsılmaması için bu olaylara vahşi hayvanların sebebiyet verdiğini söyler ancak kötülüğün en büyüğü sarayın içine kadar girmiştir.

Dizi Kore’de ünlü bir hayalet hikayesinden esinlenmiş. Joson döneminde Miryang şehrinde, bir yargıcın Arang (Shin Min Ah) adında saf, güzel ve altın kalpli bir kızı varmış. Annesiz büyüyen Arang’ı yetiştiren kötü kalpli dadısı, Arang’a tecavüz etsin, hayatını mahvetsin diye bir köleyle anlaşıyor. Köle Arang’a saldırıyor, Arang karşı koyunca kızı bıçaklayarak öldürüyor ve cesedini ormana atıp kaçıyor. Arang’ın yargıç babası, kızının bir adamla kaçtığını sanıp görevinden utançla istifa etmek zorunda kalıyor. Bu yüzden efsaneye göre, Miryang’a her yeni bir yargıç geldiğinde, Arang’ın kin dolu hayaleti ortaya çıkıp, hikayesini anlatarak yargıcı korkutup kaçırırmış. Bir gün kasabaya yeni bir yargıç gelir, adı Lee Eun-oh’tur. (Lee Junki). Arang ona da önceki yargıçlara yaptığını yapar ama bizim yeni yargıç kaçmaz bir yere, üstelik Arang’a sempati duyar ve katilini bulup intikamını almak için ona söz verir.