Ai Hashimoto

Ortaokuldan mezun olan 16 yaşındaki Kiyo, arkadaşı Sumire ile memleketi Aomori'yi terk eder ve güzel bir maiko (acemi geyşa) olma hayaliyle Kyoto'ya gelir. Ancak ona bu iş için uygun olmadığı söylenir. Gözyaşları içinde memleketi Aomori'ye dönmeye hazırlanan Kiyo, mutfak becerilerinin keşfedilmesiyle bir makanai, yani maiko'ların birlikte yaşadığı evde yemek yapan kişi olarak çalışmaya başlar. Bu sırada Sumire hızlı bir şekilde güzel bir maiko'ya dönüşür ve geleneksel Gion mahallesinin sokaklarında meşhur olur. Bir makanai ve bir maiko'nun güzel, eğlenceli ve lezzetli zamanlarına tanıklık etmeye hazır olun.

1995 yılında bisikletiyle ani bir kazanın ardından 10 yaşındaki Imamura Nozomi komaya girer. 25 yıl sonra 2020'de uyanır. 35 yaşında olmasına rağmen hâlâ 10 yaşında bir çocuk gibi davranmaktadır. Etrafındaki dünya değişse de o geleceği için yaşamaya başlar.