Christine Citti

Yetiştirme ve grup evlerinde büyüyen Yezid, en iyi şeflerle çalışmak ve en iyisi olmak için hayatı boyunca pastacılık tutkusunu sürdürüyor.

Samir, Fransa'da ikinci bölge şehrinin projelerinde yaşıyor. Sıkılmış, asi ve küçük çaplı bir suçlu olmanın eşiğindedir. Ta ki babası vahşice ölene ve ailesinin geçimini sağlamak için tesisatçı olmak zorunda kalana kadar. Ancak küçük kız kardeşine halk kütüphanesine giderken tesadüfen bir sörf dergisi bulur ve aklına bir şey gelir: O da bir gün profesyonelce dalgalara binecektir. Hıçkırık mı? Yüzmeyi bile bilmiyor. Eski bir vücut geliştirme şampiyonu ve yerel bir kaybeden, onu kanatları altına alıp yardım etmeye karar verir. Samir daha sonra hayallerini gerçekleştirmeye kararlı olarak Fransız sörf plajlarına doğru yola çıkar.