Gordon Maeda

Her grup kendi görevini sürdürürken dövmeli mahkumlar üzerinde şiddetli bir savaş başlar. Kim dost, kim düşman? Kavga onları Abashiri Hapishanesine götürür; orada tüm cevapları elinde bulunduran Noppera-bo hapsedilir...

Hokkaido sınırında, bir savaş gazisi ve Ainu kızı, dövmeli haydutların haritasını çizdiği hazineyi bulmak için uyumsuzlara ve askeri hainlere karşı yarışır.