Hisashi Igawa

Usta'nın gece geç saatlere kadar açık olan lokantasında cenaze hayranlarından rahatsız olan bir kadın, yaşlı bir dolandırıcılık kurbanı ve aşkla boğuşan erişte teslimatçısı karşılanır.

Hikaye, kocası 1945'te Nagazaki'ye atılan atom bombasında öldürülen 80.000 insandan biri olan ve yaz boyunca dört torununa bakan yaşlı bir hibakusha'ya odaklanıyor. Uzun zamandır kayıp olan erkek kardeşi Suzujiro'nun Hawaii'de yaşadığını ve ölmeden önce onu ziyaret etmesini istediğini öğrenir.