Kate Barry

Charlotte Gainsbourg, annesi Jane Birkin'e daha önce hiç görmediği bir şekilde bakıyor ve çekingenlik duygusunu aşıyor. Bir kamera merceği kullanarak kendilerini birbirlerine gösterirler, geri adım atmaya başlarlar ve anne-kız ilişkisine alan bırakırlar.