Waël Sersoub

Parisli genç bir dolandırıcı olan Malik, ünlü bir banka soyguncusu olan üvey babası Serge'nin suç ortaklarıyla birlikte tutuklandığını keşfeder. Duruşma sırasında sanığın avukatlarından biri olan Chérif Iris, Malik'ten Serge ve müvekkilinin özgürlüğü karşılığında tehlikeli bir soygunu kabul etmesini ister. Malik, bu yüksek riskli mücadeleyi başarmak için Chérif'in eski ortaklarını ikna etmeli ve yeniden bir araya getirmelidir.

Loh Kiwan, Kuzey Kore'den kaçtıktan sonra Belçika'da mülteci statüsü elde etmek için mücadele ederken, tüm umudunu kaybetmiş üzgün bir kadınla karşılaşır.

Yaz, güneş ve karın kasları. Kendi kafalarına göre yaşayan ve seven bu kadınlar için en iyi ilaç bu. 40'larındaki üç yakın arkadaş, Fransa'nın güneyinde kendilerinden çok daha genç erkeklerle ateşli ilişkilere yelken açarken kayıp ve kalp kırıklığıyla mücadele eder.