Marc Evan Jackson

Brooklyn’de büyüyen iki kardeş olan Pili ve Ioane, yazı Oahu’da geçirir. Kardeşlerin rutin hayatları, kasabadaki kayıp bir hazinenin yerini gösteren bir günlük bulmalarıyla bambaşka bir hal alır. Hazinenin yerini bulmak için harekete geçip, büyük bir maceraya atılan Pili ve Ioane, bu süreçte kökenleriyle bağlantı kurar.

Boz, Panda ve Kutup ayısının yemek kamyonları ve viral video sevgisi kontrolden çıktığında, “doğal düzeni” sonsuza kadar ayırarak geri yüklemeyi vaat eden Ulusal Yaban Hayatı Kontrolü'nden Ajan Trout'un dikkatini çekiyor. Evlerinden uzaklaşan Ayılar, yolculuğuna yeni arkadaşlar, tehlikeli engeller ve büyük partilerle dolu Kanada'ya sığınmak için destansı bir yolculuğa çıkıyor. Riskli yolculuk aynı zamanda Ayıları, aile bağlarının bölünmesini engellemek için ilk tanıştıkları ve kardeş olduklarıyla yüzleşmeye zorlar.