Sam Karmann

Moselle'nin kalbinin derinliklerinde, Uckange Fırın Parkı'nda şaşırtıcı olduğu kadar muhteşem de bir suç mahalli var. Kurban sitenin eski yöneticisidir. Metz jandarma teşkilatının kriminal biriminin kaptanı olan acımasız ama duyarlı Clément Leroy, soruşturmaya başladığında, çocukluk aşkı, kurbanın kızı ve endüstri tarihi uzmanı Laure Thouvenin ile yeniden bağlantı kurar. Bu özgür ve alışılmadık kadın davaya giderek daha fazla dahil olurken, o ve Leroy, üç kuşaktan oluşan ailelerinin şok edici hikayesini ortaya çıkarır.

İşte ve aşkta ters köşeye yatan Ben, komedyen olma hayaliyle gittiği New York'tan Paris'e dönmektedir. Yolda radyonun Sabah starı Breakfast-club'ın sunucusu Alex ile tanışır. Kırklı yaşlarında ama umursamaz Cyril ve grubun karizmatik lideri Arnold ile birlikte Blast FM'de muhteşem bir program yapmaktadırlar. Ben ekibe kısa zamanda dahil olur : onlar için yazacaktır. Ancak ekibe daha yeni katılmıştır ki bir felaket istasyonu sallar : Breakfast dinleyici kitlesini hızla kaybetmedktedir. Kitleyi geri kazanmak için otobüsle Fransa sokaklarına düşerler. Bu kibirli Parisliler için, bu sokak radyoculuğu o ana kadar bildiklerini tersyüz eden bir başlangıç parkuruna dönüşür.