Tilo Prückner

At çiftliğinde Mika ve diğer arkadaşları ile birlikte mutlu bir hayata başlayan Ari, zamanla yeteneklerini ve bu hayattaki yerini sorgulamaya başlar. Bir gün şehirlerine gelen sirki izlemeye gider ve izlediği atlı gösteriden çok etkilenir. Sirkin atı Kasırga hasta ve yaşlı olduğu için artık sirkte çalışmaması gerekmektedir. Aynı zamanda Kasırga ve Ari'nin atı Fırtına birbirlerine çok benzemektedirler...

Maddi sıkıntı içinde olan Gut Kaltenbach'ı büyükanne Maria, Sam ve binicilik eğitmeni Kaan birlikte ayakta tutmaya çalışırlar. Hırslı Isabell, gizlice kendi hedeflerinin peşinden koşmasına rağmen onu destekliyor. Dürtüsel Ari, binicilik eğitimine Kaltenbach'a gelir ve burada film serisinin adını taşıyan atı Windstorm ile özel bir ilişki geliştirir ve aynı zamanda Mika ile arkadaş olur. Mika ve Ari, mülkü kurtarmaya ve Windstorm'u pervasız at eğitmeni Thordur Thorvaldson'dan korumaya çalışır.

İspanya'ya giden Mika ve çok sevdiği atının maceraları... Mika, çok sevdiği atı Ostwind ile İspanya'nın Endülüs bölgesine gitmeye karar verir. Amacı, Ostwind'in köklerini araştırmaktır.