Amber Bongard

At çiftliğinde Mika ve diğer arkadaşları ile birlikte mutlu bir hayata başlayan Ari, zamanla yeteneklerini ve bu hayattaki yerini sorgulamaya başlar. Bir gün şehirlerine gelen sirki izlemeye gider ve izlediği atlı gösteriden çok etkilenir. Sirkin atı Kasırga hasta ve yaşlı olduğu için artık sirkte çalışmaması gerekmektedir. Aynı zamanda Kasırga ve Ari'nin atı Fırtına birbirlerine çok benzemektedirler...

Mika için yaz tatili zamanıdır ve sonunda tekrar atı Ostwind’e kavuşacaktır. Ancak çiftliğe gittiğinde atın bel kısmında yaralar olduğunu görür. Diğer yandan Kaltenbach, iflasın eşiğindedir ve Mika, yardımcı olmak için sonunda para ödülü olan bir turnuvaya katılır. Ostwind, antreman sırasında sürekli huysuzlanarak ormana kaçmaktadır. Sonunda atın, dişi bir ata aşık olduğunu anlar. | Gönderen: aslantoygun