Francis Renaud

Brocéliande Ormanı'nda kömürleşmiş bir ceset bulunur ve yanında şok olmuş ve suskun kalan 13 yaşında bir erkek çocuk bulunur. Orada ne yapıyor? O nasıl bu işin içinde? İki jandarma ve sıra dışı bir çocuk psikiyatristi bu gizemi çözmeye çalışır.

Küçük bir dağ köyünde çocukların ortadan kaybolması ve kanlı cinayetler çoğalınca, kükürtle örtülmüş eski bir efsane yeniden ortaya çıkar... Komutan Guardiano ve Jandarma Yüzbaşı De Rolan, gerçeği ortaya çıkarmak için güçlerini birleştirmeye zorlanır.

Parisli polis şefi Mattei (Daniel Auteuil) azılı banka soyguncularını yakalamak için pusu kurar Ancak çatıda saklanan bir keskin nişancı Mattei’nin timini kurşun yağmuruna tutar ve çetenin kaçmasını sağlar Soyguncular ele geçirdikleri parayı bölüşme hesapları yaparken Mattei ise geniş çaplı bir insan avı başlatır Bedeli ne olursa olsun hem çeteyi hem de keskin nişancıyı yakalamaya kararlıdır