Hamburg cinayet komisyonu başkanı Ruiz, Elbe plajında ciddi şekilde yaralandı. Ruiz ve başka bir kişinin gemide olduğunu gösteren mermilerin ve kan izlerinin bulunduğu boş bir motorlu tekne suda yüzüyor. Komiser, söz konusu gecenin anısına sahip değildir ve bu belirsizlik ona işkence eder. Tekrar tekrar aklının gözünde tasnif edemediği resimleri görür. Sıkıntısında, araştırmacı sadece ağrıyı hafifleten morfin haplarına değil, aynı zamanda son zamanlarda avladığı adamın ona yardımcı olabileceği umuduna yapışır: Dr. Joe Jessen. Psikiyatrist, Ruiz'in karanlık geçmişini araştırır ve Ruiz'in bugüne kadar bırakmadığı faili meçhul bir dava ile karşılaşır: katil üç yıl önce mahkum olan, ancak çocuğun cesedini asla bulamadığı iddia edilen bir kızdır bulundu. Ruiz teknede gece ile olan bağlantıları keşfeder ve kayıp çocuğu tekrar aramaya başlar. Genç polis memuru Anna Bartholomé ona yardım ediyor ve bir şüphelinin zulmünden ciddi şekilde yaralanıyor. Fidye notuna işaret eden ipuçları var ve Ruiz Lilli Holsten'in hala hayatta olduğundan şüpheleniyor. Dava şimdi resmen tekrar ele alınacak, ancak Ruiz bu nedenle askıya alındı. Tamamen kendi başına, onu arayan ve şantajcı olarak çıkan bir Robert Witte ile tanışmak istiyor. Ama o ve Dr. Joe Jessen kararlaştırılan yere geldiğinde Witte zaten öldü, onu görünce Ruiz’in hafızası parçalara ayrılıyor. Aslında gemide gerçekleşen fidye teslimini hatırlıyor. Bir mafya patronu ve kızın babası olan Alexei Kuznet, fidye elmas şeklinde olmuştu ve Ruiz'in taşları telefonla teslim etmesi gerekiyordu. Sonra teknede vuruldular ve elmaslarını geri almak isteyen Alexei Kuznet'i gösterdiler. Her şeyin sadece bir aldatmaca olduğunu biliyordu, çünkü üç yıl önce Ruiz'in Witte'nin kız arkadaşından ve suç ortağından öğrendiği gibi şantaj vardı. Paraları bittiği için, Robert Witte için ölümcül olan tekrar denemek istediler. Kerstin Fitz ve Robert Witte, bağımsız olarak üç yıl önce Lilli'yi serbest bıraktıklarını söylediler. Ama sanıldığı gibi katili değil babasına koştu. İkincisi onu daha fazla uzatmadan Letonya'daki kardeşine getirdi, çünkü karısı Alexei Kuznet'e katılmak istedi ve bu yüzden kaçırmayı kızını kaybetmemek için kullandı. Bu, yenilenen şantajdan gelmemesi için, dahil olanların hepsini katillerinden biri tarafından ortadan kaldırmaya çalışmıştı. Vincent Ruiz Letonya'ya gidip orada Alexei Kuznet'i tutukladıktan sonra, aslında Lilli Holsten'i bulabilir ve onu Almanya'daki annesine geri getirebilir.
