Marie Leuenberger

Hamburg psikiyatristi Dr. Johannes Jessen, kızının okul arkadaşına ne olduğunu bulmaya çalışır. Bir akşam, on altı yaşındaki Sina Martensen, Jesse'nin kapısının önünde, tamamen perişan bir halde duruyor. Kıyafetleri kanla bulaşıyor ve tepkisiz olduğu için Jessen onları intihar olarak kontrol altında tutması gereken kliniğe getirdi. Sina'nın babasını ziyaret etmek istediğinde, evinin önünde büyük bir polis gücüyle karşılaşır, çünkü Ralf Martensen kısa süre önce makasla bıçaklandı. Komiser Vincent Ruiz soruşturmaya liderlik ediyor ve Martensen uyuşturucu departmanından bir meslektaş olduğu için polis olayı hızlı bir şekilde çözme konusunda istekli. Üçüncü bir kişinin izi olmadığından Sina'nın babasını öldürdüğünden şüphelenilir. O akşam ne olduğunu hatırlayamıyor. Kurbanın sperminin izleri Sina'nın odasında bulunduktan sonra, Komiser Ruiz Martensen'in kızını cinsel istismar ettiğine ve onunla savaştığına ikna oldu. Jessen, Sina'nın masumiyetini kanıtlamaya kararlı. Sina'nın ablasının veya annesinin tecavüze uğrayan baba tarafından şehitliğe son vermesi de akla yatkın olurdu. Gerçeği ararken Jessen, Sina'nın muhtemelen öğretmeni Gregor Engels ile bir ilişkisi olduğunu öğrenir. Komiser Ruiz'i şüphesi hakkında bilgilendirir ve ardından adamı araştırır ve Angel'ın ilk kadının dört yıl önce iz bırakmadan kaybolduğunu öğrenir. Ruiz ve Jessen bu yolu takip ederken, Jesse'nin ailesi zihinsel olarak çarpıcı Leo Barreis tarafından tehdit ediliyor. Psikiyatrist ona suçu hakkında olumsuz bir rapor verdiğinden ve daha fazla suç işleyebileceğine inandığından, Barreis intikam alır ve sadece Jesse'nin kızını taklit etmekle kalmaz, aynı zamanda karısını da doğrudan tehdit eder. Şimdiye kadar sürüyor, korkusunda bir düşük yapıyor. Kaybolan çocuk üzerindeki acısını işlemek için Jessen, çalışmalarına ve Sina'nın öğretmeni avına giderek daha fazla dikkat çekiyor. Kafasına Sina'nın babasının kötüye kullanılmasını hissetmesi gerektiğini ve yardım etmek yerine kaybolmasından faydalandığını söylüyor. Buna ek olarak, ilk olmayacaktı, ancak Jesse'nin psikiyatrik değerlendirmesine göre, geçmişte okul çocuklarını istismar etmiş olabilir ve karısı öğrendiğinde, büyük olasılıkla onu ortadan kaldırmıştı, çünkü ani kaybolması sadece bu şekilde açıklanabilir. Gregor Engels başlangıçta Jessen'in bir canavar olduğunu düşündüğünden öfkeli. Psikiyatristi kışkırtır, bunun üzerine sinirini kaybeder ve Engels'e fiziksel olarak haksız yere saldırır. Jessen, Engels'in, onu öğrendiğinden beri onu güvenilmez kılmak için bunu yapmak istediğini fark eder. Komiser Ruiz ile şüpheleri hakkında konuşur ve Jessen'in aradığı Sina'nın öğretmenine gider, çünkü Engels hakkında bir şeyler söylemek zorunda kalır. İkisi okula geldiğinde öğretmen öldü Ruiz, Jesse'nin tahminini paylaşmaya başlar ve Engels'i sorgular. Komiser, Engels'in hangi cevapların yalan söylediğini görmek için psikiyatristin tavsiyesini kullanabilir, ancak bu onu tutuklamak için yeterli kanıt değildir. Jessen, hata yapacağı ümidiyle Engels üzerindeki soruşturma baskısını artırmayı öneriyor. Her şeyden önce Jessen, Sina'yı Engels ile bir ilişkisi olduğunu kabul ettiğine ikna etmeyi başardı. Sık sık karşılaştıkları bir karavandan böyle öğrenir. Ruiz ve Jessen, orada DNA izleri ve Engels'e karşı sağlam kanıtlar bulmak için öğretmeni kamp alanına çeker. Engels bu izleri kaldırma sürecindedir. Kendini tekrar yakaladığını görünce, Sina'nın babasını hak ettiği için öldürdüğünü itiraf ediyor. Daha sonra, Ruiz ve Jessen'in gözlerinin önünde karavanına üflenir. Ancak Jessen tamamen Engels'in aslında tek suçlu olduğuna ikna olmamıştır. Sadece kendisini gerçek failden korumak zorunda olduğu sonucuna varır. Jessen bunu düşündüğünde, beklenmedik bir şekilde, onu psikiyatristin ofisinde bekleyen Angel'ın karısıyla tanışır. Gözyaşlarında, Sina'nın izin veremediği ailesini yok ettiğini öğrendiğini itiraf ediyor. Ancak o akşam, Sina'nın babası beklenmedik bir şekilde ortaya çıkacaktı, bundan sonra onu öldürecek ve Sina'nın gerçekle suçlanacağını umuyordu. Jessen'e bu duygusal itirafı yaparken, şüphesiz psikiyatristin karnında bir mutfak bıçağı bıçaklıyor, binayı terk ediyor ve bir köprüden ölümüne dalıyor. Ruiz, Jessen'i zamanında buldu ve onu bir kliniğe götürdü. Stalker Leo Barrei bile

Hamburg psikiyatristDr. Polis, Johannes Jessen'den intiharın köprüden atlamasını durdurmak için yardım istedi. Tüm çabalara rağmen, Carina Winter ölümüne atlar. Jessen daha sonra kendinden şüphe ve kabuslara işkence eder, çünkü başarılı psikiyatrist başarısızlığa alışkın değildir. Onun tutkusu onu kadının ne yaptığını öğrenmeye itiyor. Küçük kız olan Jenny Winter, annesinin asla kendini öldürmeyeceğine inanır ve iş ortağı Carina Winter'ın davranışını da garip bulur. Jessen Komiser Ruiz'e davada yanlış bir şey olduğunu söyledi, ancak onun için başlangıçta ceza gerektiren bir suç yoktu. Adli teknisyen araştırdığında ve öğrendiğinde bu değişirÖn ödemeli kart tanımlanamıyor. Birkaç gün sonra, başka bir kadın eşit derecede açıklanamaz bir intihar eder. Ayrıca cep telefonu teması vardı, bu yüzden Jessen, kadınları intihara sürükleyen bir "ruh kırıcı" ile uğraştığından şüpheleniyor. Belirlenen ön ödemeli cep telefonu tekrar kullanıldıktan sonra, Patrick Friesner araştırmanın odağı haline geldi. Jessen, eski askerin hala savaş deneyimleri yüzünden travma geçirdiğini belirtiyor. Friesner, görüşüne göre, arayan kişinin yaptığı gibi insanları manipüle etmek için önkoşullardan yoksundur ve sadece cep telefonunu bulduğunu ifade etmesi mantıklı görünüyor. Fail arayışı şimdi tekrar açık ve Komiser Ruiz, yakın zamanda bir sınıf toplantısına davet edilen kurbanların bir sınıf arkadaşı olan Ellen Schwarz'dan ipuçları bekliyor. o zaman ortaya çıkmamıştı bile. Ebeveynlerden gelen bir talep, kızının altı yaşındaki kızıyla birlikte üç ay önce Yunanistan'ın dışındaki bir feribot kazasında boğulduğu iddia edildiğini gösteriyor. Çocuğun kocası ve babası için yapılan arama, bir ihtiyati tedbir sonrasında karısı ve kızıyla iletişim kurmasına izin verilmeyen Gedeon Tauber'e yol açar. Ruiz ve Jessen bu yolu takip etmeden önce acil bir arama yapılır. Ellen Schwarz'ın eski bir sınıf arkadaşı olan Mirja Becker'in bir tane olduğu söyleniyor ihtiyati tedbir kararı alındıktan sonra karısı ve kızıyla temas kurmasına artık izin verilmiyordu. Ruiz ve Jessen bu yolu takip etmeden önce acil bir arama yapılır. Ellen Schwarz'ın eski bir sınıf arkadaşı olan Mirja Becker'in bir tane olduğu söyleniyor ihtiyati tedbir kararı alındıktan sonra karısı ve kızıyla temas kurmasına artık izin verilmiyordu. Ruiz ve Jessen bu yolu takip etmeden önce acil bir arama yapılır. Ellen Schwarz'ın eski bir sınıf arkadaşı olan Mirja Becker'in bir tane olduğu söyleniyorPolis tarafından intihar etmek , ancak bu sefer potansiyel kurban kurtarıldı. Ruiz ve Jessen şimdi Gedeon Tauber'u arayabildiğinde, büyük bir sürpriz yaşıyorlar, çünkü onları zaten aldatmışlardı çünkü onları kandırabilir ve Patrick Friesner'in yoldaşı gibi davrandılar. Jessen, Ellen Schwarz ve kızının hala hayatta olduğunu ve ebeveynlerinin onları sadece kaza hikayesiyle korumak istediklerini öğrenir. Gedeon Tauber bu nedenle eski karısını, onu cezalandırmak için elbette saklandığı yerden çekmeye çalıştı. Bu yüzden Ellen Schwarz'ın okul arkadaşlarını bu ürkütücü araçlarla intihara sürükledi. Bu şimdiye kadar meyve vermediğinden, Jessen'i hedefleri için kullanıyor ve önce kızını, sonra Jesse'nin karısını iktidara getiriyor. Nerede bulundukları, Tauber'ın Jessen ile yaptığı dikkatsiz telefon görüşmeleri ile belirlenebilir. SEK, Charlotte ve Nora Jessen'i boş bir evde nispeten sağlam buldu, ancak Tauber kaçtı. İkisi hastanede bakılırken, Jessen yalnız başına eve gider. Tauber, psikiyatristle kısa bir görüşmeden sonra polis tarafından direnişsiz olarak tutuklanabilecek olan şaşırtıcı bir şekilde onu bekliyor.

Hamburg cinayet komisyonu başkanı Ruiz, Elbe plajında ​​ciddi şekilde yaralandı. Ruiz ve başka bir kişinin gemide olduğunu gösteren mermilerin ve kan izlerinin bulunduğu boş bir motorlu tekne suda yüzüyor. Komiser, söz konusu gecenin anısına sahip değildir ve bu belirsizlik ona işkence eder. Tekrar tekrar aklının gözünde tasnif edemediği resimleri görür. Sıkıntısında, araştırmacı sadece ağrıyı hafifleten morfin haplarına değil, aynı zamanda son zamanlarda avladığı adamın ona yardımcı olabileceği umuduna yapışır: Dr. Joe Jessen. Psikiyatrist, Ruiz'in karanlık geçmişini araştırır ve Ruiz'in bugüne kadar bırakmadığı faili meçhul bir dava ile karşılaşır: katil üç yıl önce mahkum olan, ancak çocuğun cesedini asla bulamadığı iddia edilen bir kızdır bulundu. Ruiz teknede gece ile olan bağlantıları keşfeder ve kayıp çocuğu tekrar aramaya başlar. Genç polis memuru Anna Bartholomé ona yardım ediyor ve bir şüphelinin zulmünden ciddi şekilde yaralanıyor. Fidye notuna işaret eden ipuçları var ve Ruiz Lilli Holsten'in hala hayatta olduğundan şüpheleniyor. Dava şimdi resmen tekrar ele alınacak, ancak Ruiz bu nedenle askıya alındı. Tamamen kendi başına, onu arayan ve şantajcı olarak çıkan bir Robert Witte ile tanışmak istiyor. Ama o ve Dr. Joe Jessen kararlaştırılan yere geldiğinde Witte zaten öldü, onu görünce Ruiz’in hafızası parçalara ayrılıyor. Aslında gemide gerçekleşen fidye teslimini hatırlıyor. Bir mafya patronu ve kızın babası olan Alexei Kuznet, fidye elmas şeklinde olmuştu ve Ruiz'in taşları telefonla teslim etmesi gerekiyordu. Sonra teknede vuruldular ve elmaslarını geri almak isteyen Alexei Kuznet'i gösterdiler. Her şeyin sadece bir aldatmaca olduğunu biliyordu, çünkü üç yıl önce Ruiz'in Witte'nin kız arkadaşı ve suç ortağından öğrendiği gibi şantaj vardı. Paraları bittiği için, Robert Witte için ölümcül olan tekrar denemek istediler. Kerstin Fitz ve Robert Witte, bağımsız olarak üç yıl önce Lilli'yi serbest bıraktıklarını söylediler. Ama sanıldığı gibi katili değil babasına koştu. İkincisi onu daha fazla uzatmadan Letonya'daki kardeşine getirdi, çünkü karısı Alexei Kuznet'e katılmak istedi ve bu yüzden kaçırmayı kızını kaybetmemek için kullandı. Bu, yenilenen şantajdan gelmemesi için, dahil olanların hepsini katillerinden biri tarafından ortadan kaldırmaya çalışmıştı. Vincent Ruiz Letonya'ya gidip orada Alexei Kuznet'i tutukladıktan sonra, aslında Lilli Holsten'i bulabilir ve onu Almanya'daki annesine geri getirebilir.

Hamburg cinayet komisyonu başkanı Ruiz, Elbe plajında ​​ciddi şekilde yaralandı. Ruiz ve başka bir kişinin gemide olduğunu gösteren mermilerin ve kan izlerinin bulunduğu boş bir motorlu tekne suda yüzüyor. Komiser, söz konusu gecenin anısına sahip değildir ve bu belirsizlik ona işkence eder. Tekrar tekrar aklının gözünde tasnif edemediği resimleri görür. Sıkıntısında, araştırmacı sadece ağrıyı hafifleten morfin haplarına değil, aynı zamanda son zamanlarda avladığı adamın ona yardımcı olabileceği umuduna yapışır: Dr. Joe Jessen. Psikiyatrist, Ruiz'in karanlık geçmişini araştırır ve Ruiz'in bugüne kadar bırakmadığı faili meçhul bir dava ile karşılaşır: katil üç yıl önce mahkum olan, ancak çocuğun cesedini asla bulamadığı iddia edilen bir kızdır bulundu. Ruiz teknede gece ile olan bağlantıları keşfeder ve kayıp çocuğu tekrar aramaya başlar. Genç polis memuru Anna Bartholomé ona yardım ediyor ve bir şüphelinin zulmünden ciddi şekilde yaralanıyor. Fidye notuna işaret eden ipuçları var ve Ruiz Lilli Holsten'in hala hayatta olduğundan şüpheleniyor. Dava şimdi resmen tekrar ele alınacak, ancak Ruiz bu nedenle askıya alındı. Tamamen kendi başına, onu arayan ve şantajcı olarak çıkan bir Robert Witte ile tanışmak istiyor. Ama o ve Dr. Joe Jessen kararlaştırılan yere geldiğinde Witte zaten öldü, onu görünce Ruiz’in hafızası parçalara ayrılıyor. Aslında gemide gerçekleşen fidye teslimini hatırlıyor. Bir mafya patronu ve kızın babası olan Alexei Kuznet, fidye elmas şeklinde olmuştu ve Ruiz'in taşları telefonla teslim etmesi gerekiyordu. Sonra teknede vuruldular ve elmaslarını geri almak isteyen Alexei Kuznet'i gösterdiler. Her şeyin sadece bir aldatmaca olduğunu biliyordu, çünkü üç yıl önce Ruiz'in Witte'nin kız arkadaşından ve suç ortağından öğrendiği gibi şantaj vardı. Paraları bittiği için, Robert Witte için ölümcül olan tekrar denemek istediler. Kerstin Fitz ve Robert Witte, bağımsız olarak üç yıl önce Lilli'yi serbest bıraktıklarını söylediler. Ama sanıldığı gibi katili değil babasına koştu. İkincisi onu daha fazla uzatmadan Letonya'daki kardeşine getirdi, çünkü karısı Alexei Kuznet'e katılmak istedi ve bu yüzden kaçırmayı kızını kaybetmemek için kullandı. Bu, yenilenen şantajdan gelmemesi için, dahil olanların hepsini katillerinden biri tarafından ortadan kaldırmaya çalışmıştı. Vincent Ruiz Letonya'ya gidip orada Alexei Kuznet'i tutukladıktan sonra, aslında Lilli Holsten'i bulabilir ve onu Almanya'daki annesine geri getirebilir.

Hamburg komiseri Vincent Ruiz tekrar tekrar psikiyatr Dr. Johannes Jessen birlikte. Başlangıçta bu tesadüfen olur, daha sonra hem birbirlerini takdir etmeyi öğrenir hem de Jesse'nin insanların ruhuna derinlemesine bakma yeteneği Komiser'in ceza davalarını soruşturmasına yardımcı olur. Ruiz, sadece bir fail tarafından hedeflenmez ve bir psikiyatrın yardımıyla kurtarılabilir, doktor da canlandırmalardan etkilenir ve yardıma ihtiyacı vardır. [1]

Soğuk bir Kasım akşamı, Avrupa'nın elektrik şebekesinde ölümcül bir zincirleme reaksiyon meydana gelir: her yerde elektrik santralleri kapanır, asansörler takılır, trenler durur - bütün bir kıta karanlığa gömülür. Hükümet ve yetkililer elektrik kesintisinin sonuçlarıyla boğuşurken, müfettişler elektrik kesintisinin hedefli bir saldırı olduğunu iddia eden eski bir bilgisayar korsanı ve çevreci olan Pierre Manzano'ya yönelir. İçeriden öğrendiği iddia edilen bilgiler, aslında Europol ve BKA'ya yardım etmek isteyen Manzano'nun birdenbire kendinden şüphelenmesine neden olur. Suçluyu arayan Manzano, zamana karşı bir yarış başlatır.