Beverly D'Angelo

Küçük kasabasındaki eczane soyulduktan sonra hâlâ ailesiyle birlikte yaşayan bir kız, suçu çözmek için meseleyi kendi eline alır, bir yandan da eski erkek arkadaşını unutup daha yetişkin olmaya çalışır. .

Howard?ın onu seven bir karısı, 2 kızı, Manhattan?da avukat olarak çalıştığı saygın bir işi ve banliyöde konforlu bir hanesi vardır? Giderek içten içe bunalan ve nihayetinde tükenen Howard, ailesini başına ne geldiği ile ilgili merak içinde bırakarak garajındaki tavan arasına saklanır? Onları penceresinden izler. Bir yabancı gibi saklıca karısını gözetler. Evin dışında geçirdiği günler ayları bulur? Acaba daha önceki günlere dönebilmesi olası olacak mıdır ?

Clark (Chevy Chase), eşi Ellen (Beverly D'Angelo) ve çocukları bir televizyon yarışmasından Avrupa tatili kazanırlar. Fakat yolculukları boyunca başlarına birbirinden talihsizler ve komik olaylar gelecektir.

Şimdi Noel zamanı. Griswoldlar geleneksel olan aile kutlamaları için hazırlık yapıyorlar. Ama Clark, karısı Ellen ve iki çocukları için her şey o kadar da basit olmayacaktır. Clark?in kötü şansı misafirleri ile devam etmektedir. Ama yakında Noel?den kazançlı çıkacağına da inanmaktadır.