Stef Aerts

İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi işgali altındaki Antwerp'te iki genç polis, kendilerini iş birliği ile direniş arasında bir ikilemin içinde bulur.

20'lerinin sonlarındaki Jo, bir zamanlar sanatla uğraşmış fakat başarılı olamamıştır. Tutkusunu, yeni açtığı ve diğer bütün barlardan farklı olmasını istediği Belgica'ya taşır. Öte yandan ağabeyi Frank, şehre uzak bir yerde aldığı çiftliğiyle uğraşırken ikinci çocuğunun dünyaya gelmesini bekler. Fakat Frank, ne yöne evrildiğinden emin olmadığı hayatından mutsuzdur. Jo'nun barına yaptığı küçük bir ziyaret sonrasında iki kardeş Belgica'yı daha büyük, daha modern ve daha eğlenceli bir yer haline getirmeye karar verir. Birkaç hafta içinde şehrin eğlence merkezine dönüşen Belgica'nın ünü, iki kardeşin hayalini kurdukları her şeyin kapılarını açar? Ama gece hayatının hızı, ikilinin parçalanan hayatlarına bile yetişemeyecek kadar yavaştır?