Shigeru Kôyama

Asi bir cinayet masası dedektifi olan Nick, ortağı Charlie ile birlikte New York'ta bir Yakuza cinayetine tanık olur ve katili yakalarlar. Tutukluyu Japon polisine teslim etme emri alınca yola çıkarlar. Ancak daha Japonya'ya adım attıkları anda onu ellerinden kaçırmalarıyla büyük bir kovalamaca başlar. Japon polisiyle birlikte amansız bir takibe girişen ortaklar, Yakuza'ların derinliklerine dalarak onlarla ilgili bilinmeyenleri de keşfedeceklerdir.

Polis organize bir suç örgütünü yakalamak için operasyona başlayınca, Doğu’daki Sanno ile Batı’daki Hanabishi arasında yakuza mücadelesine sebep olur. Küçük bir kavga olarak başlayan bu durum, bir iç savaşa dönüşür.