Catherine Marchal

Emniyet teşkilatındaki yozlaşmanın ve Marsilya'nın savaşan çetelerinin kıskacında olan dürüst bir polis, ekibini korumak için dizginleri eline almak zorundadır.

Marsilyalı eski bir polise (Auteil), ailesi öldürülen bir kadını koruma görevi verilir. Marsilyalı polis verdiği sözü tutmak zorundadır. Çünkü bu kadının ailesini öldüren katil serbest bırakılmıştır

Paris'in gölgelerle örtülü organize suç ile örülmüş gerilimli sokaklarında, Vrinks ve Klein, film amirleri tarafından birbirlerine karşı kullanılan ve en azılı suç örgütünü ele geçirmek için bir yarışa sokulan iki usta polistir. Her iki polis de başarıya ulaşmak ve diğerini zor duruma sokmak için yeraltındaki kaynaklarını korkusuzca kullanırlar... Fakat yarışın tam olarak ne zaman bittiği ve nasıl sonlandığı hakkında kimsenin bir fikri yoktur.