Jon Ranes

1942'de İzlanda'dan Sovyetler Birliği'ne hayati önem taşıyan malzemeleri taşıyan 35 sivil gemiden oluşan bir konvoy, Kuzey Kutbu'nda ölümcül zorluklarla karşı karşıya kalır. Müttefik donanmasının eskortuna rağmen, yıkıcı istihbarat hataları, konvoyu Alman hava ve deniz saldırılarına karşı amansız bir şekilde maruz bırakıyor. Acımasız koşullarda, deneyimsiz sivil denizciler hayatta kalmak için savaşıyor ve yalnızca 12 gemi hedeflerine ulaşabiliyor.

67 yaşındaki Trond eşini kaybetmiş bir adamdır. Yas tutabilmek için ormanın ortasındaki bir kulübeye yerleşmiştir. Kırsal alan dinginliği 1948 yazı sırasında tanıştığı komşusuyla yeniden karşılaşması ile bozuluverir. Zira 1948 yazı Trond'un hem babasını hem de ilk aşkını kaybettiği yıldır... Hans Petter Moland'ın yönetmen koltuğunda oturduğu film Per Petterson’ın romanından beyazperdeye uyarlanıyor.