Ammon Jacob Ford

Evli bir çift, çocukları ile birlikte Alp Dağları'na kayak tatiline gider. Ancak burada yaşamlarını yeniden gözden geçirmelerine neden olan olaylarla karşı karşıya kalırlar. Tatil sırasında üzerlerine düşen bir çığın ardından birbirlerine olan tepkilerini ölçen ailede, Pete'in diğer aile üyelerinin ölüp ölmemesiyle ilgilenmediği fark edilir. Bunun üzerine ailesi, Pete'den uzaklaşacaktır. Orijinal filmde adam, kendisini çığdan kurtarmak için ailesini terk ediyordu ve bunun yol açtıklarıyla uğraşmak zorunda kalıyordu. Ancak Amerika versiyonunda bu durumun daha hafifletildiği ve Pete'in çığ düşmesi sonrası telefonuyla ilgilenmeye başladığı görülüyor.