Yvonne Catterfeld

Kasım 1989, Doğu Almanya’da küçük bir köy… Bu köyün sakinlerinin birkaç gün içerisinde kendilerini bekleyen olayları hayal etmeleri mümkün değil, hayal gücü son derece geniş 10 yaşındaki Frederike’nin bile… Zira küçük kız, ülkeyi terk etmek zorunda kalıp Batı Berlin’e kaçan dayısıyla buluşmanın yollarını aramakta. En nihayetinde televizyonda izlediği bilimkurgu dizilerinden etkilenerek, kendisini Batı Berlin’e ışınlayacak bir alet icat etmeye karar veriyor. Attığı her adımı takip eden, sevimsiz polis memuru Mauder’den kurtulmayı becerirse, Frederike’nin insanlık tarihinin en önemli icatlarından birini tamamlaması an meselesi.