Flora Thiemann

1946 yılı savaş sonrası yeniden ayağa kalkmaya çalışan Almanya... Rachael Morgan adında bir kadın soğuk bir kış gününde harabeye dönmüş Hamburg şehrine gelir. Bir İngiliz olan kocası Lewis, yerle bir olmuş şehri yeniden kuran ekiplerin birinde görevlidir. Çift bu yeni ortama alışmaya çalışırken, Rachael kocasının beklenmedik bir kararı karşısında şaşkına dönecektir: yaşayacakları büyük evi, evin önceki sahipleri olan Alman bir dul ve onun problemli kızıyla paylaşacaklardır. Savaşın trajedisinin gölgesinde yaşamaya çalışan bu dört farklı insan bir düzen oturtmaya çalışırken, öfke ve keder duyguları tutku ve ihanetin kapılarını açacaktır.

Kasım 1989, Doğu Almanya’da küçük bir köy… Bu köyün sakinlerinin birkaç gün içerisinde kendilerini bekleyen olayları hayal etmeleri mümkün değil, hayal gücü son derece geniş 10 yaşındaki Frederike’nin bile… Zira küçük kız, ülkeyi terk etmek zorunda kalıp Batı Berlin’e kaçan dayısıyla buluşmanın yollarını aramakta. En nihayetinde televizyonda izlediği bilimkurgu dizilerinden etkilenerek, kendisini Batı Berlin’e ışınlayacak bir alet icat etmeye karar veriyor. Attığı her adımı takip eden, sevimsiz polis memuru Mauder’den kurtulmayı becerirse, Frederike’nin insanlık tarihinin en önemli icatlarından birini tamamlaması an meselesi.