Begoña Vargas

Zorbalığa uğramış bir genç, âşık olduğu kızın peşinde kendini yeni bir arkadaş grubunun içinde bulunca 1978 Gironası'nda hırsızlık, soygun ve aşkla dolu bir yaz geçirir.

Manolo ve Candela, üç çocukları ve büyükbabası Fermín ile birlikte Madrid'deki Malasaña semtine yerleşirler. Atres, onları siyasi bir geçişin ortasında olan bir ülkenin başkentini sunan refah arayışı için şehri terk ediyor. Ancak Olmedo ailesinin bilmediği bir şey var: satın aldıkları evde yalnız değiller ...