Steve Byers

Görme engelli olan Royce’un ailesinin yanına gidebilmek için gölü tekne ile geçmesi gerekir. Bir kaptan ve onun köpeği Chinook ile birlikte yola çıkan Royce, kaptan aniden rahatsızlanınca gölün ortasında mahsur kalır. Bu hayatta kalma yolculuğunda bir rehber köpeği görevi gören Chinook, Royce’u akıntılardan, sivri kayalardan ve vahşi hayvanlardan korumaya çalışır.