Vitaly Kishchenko

1940 yılının ilk aylarında Rus tankları, Almanların efsane tankı Beyaz Kaplan (White Tiger/Belyy tigr) tarafından tek tek imha edilmektedir.Ruslar, aniden ortaya çıkan ve arkasında hiçbir iz bırakmadan kaybolan olan Beyaz Kaplan'ın sırrını bir türlü çözememektedirler.Ivan Ivanovich Najdjonov, Beyaz Kaplan'ın saldırısında tankının içinde vücudunun % 90'ı yanmış halde bulunan bir tank sürücüsüdür.Tedavisinden sonra hafızasını yitirmiş ve geçmişinde adının ne olduğu, kaçıncı birlikten olduğu gibi şeyleri hatırlamamaktadır ama bir tek şeyi iyi yapmaktadır o da tank sürücülüğü.Rus komutanlar Beyaz Kaplan'ın bir an önce bulunup yok edilmesini istemektedir.Bunun için kendi tanklarından bir tanesinin zırhını ve silah kapasitesini arttırıp, Beyaz Kaplan'ın peşine düşmesini planlamaktadırlar.Bu görev için Ruslar en iyi 3 askerini seçerler:Tank şöförü Teğmen Najdjonov, nişancı Çavuş Kriuk ve yükleyici er Berdiev'den oluşan bir tim kurarlar.Görevi belli:Beyaz Kaplan'ı bulup yok etmek.Artık Sibiryanın bataklıklarla dolu ormanlarında, tıpkı iki keskin nişancının yaptığı gibi, iki tank arasında da köşe kapmaca başlamıştır.Aceba hangisi birbirini yok edecek?Almanların ''Beyaz Kaplan''ı mı yoksa Ruların ''T34''ü mü?