Bruce Payne

Bir gizli operasyon keskin nişancısına, psikotik bir uluslararası terörist tarafından 6 saat içinde ilgisiz 6 kişiyi öldürmesi için şantaja maruz kalır... ancak kurbanlarda göründüğünden çok daha fazlası vardır.

Montreal'de geçen bu filmde, Claire Manas, işsiz moda tasarımcısı Sophie Malaterre'yi çalışmalarını patronuna göstermesi için çalıştığı yere çağırır. Sophie şirkete vardığında, Claire özür diler ve patronunun tatile çıktığını, 2 ay sonra döneceğini söyler.