Lola Le Lann

Sakin bir ıslah hayatı sürmeye çalışan eski bir mahkum (Danny), bekar bir anne ve kızı Clara tarafından işletilen bir motele sığınıyor. Bu güvenli cennette bulduğu barış ve özgürlük, Clara saldırıya uğradığında kaybolur ve onu eski şeytanlarıyla yüzleşmeye zorlar.

1977 Fransız yapımı filmin, modern uyarlamasında Vincent Cassel başrolde yer alıyor. Yeni boşanan 44 yaşındaki Pierre, genç kızı, yakın arkadaşı Jacques ve onun kızı Francois ile tatile çıkar. Saint Tropez'de gittikleri bir partide, Pierre ve genç Francois yakınlaşır. Pierre, bunun yanlış olduğunu düşünerek bitirmek istese de Francois, takıntılı bir biçimde ilişkiyi sürdürmek, hatta babasına anlatmak ister.