Roland Giraud

Antoine, Emile ve Pierrot uzun yıllardır dostluklarını koruyan üç arkadaştır. Her biri kendi ailesini kurmuş, kendi seçimlerini yapmış ve farklı hayat çizgisinden ilerlemektedir. Tüm farklılıklarına rağmen, modern çağın sosyal ve kültürel değişimleri bu üç dostu ortak paydada buluşturacaktır.

30 yıldır Paris caddelerinin birinde yaşayan Portekizli çift, artık memleketlerine dönmeye karar verir. Fakat komşuları, bunu engellemeye çalışır.