Carlos Bardem

Jimmy Banks, Jimmy'nin hayatı ve müşterisinin itibarı yerle bir olmadan önce, yıldız oyuncusuna son bir büyük maaş günü vermek zorunda olan eski tarz bir menajerdir.

Şartlı tahliye ile denetimli özgürlüğüne kavuşan Juan Santos (Mario Casas) hapisten çıktıktan sonra eşi ile beraber kızının kilisedeki Komünyon töreninden eve dönerken geçirdikleri araba kazası sonunda kızlarını kaybederler. Juan Santos kaza olayını araştırdığında kendini bir çete hesaplaşmasının içinde bulur ve kanlı bir intikam başlar.

Gelecek vadeden genç hırsızlar Bogota sokaklarında bir alavere dalavere sanatları ustasından başarılı bir yankesici olmayı öğrenir.

Juan gardiyan olmak üzeredir. İşe bir gün erken gelir. İki meslektaşı ona hapishaneyi gezdirirken, birdenbire tavandan düşen bir parçanın çarpmasıyla bayılır. Gardiyanlar onu ayıltmak için 211 numaralı boş hücreye götürür. Juan bilinci kapalı halde hücrede yatarken hapishanede bir ayaklanma patlak verir. Ayıldığında güç bir durumla karşı karşıyadır: Hayatta kalmak için mahkûm rolü oynamak zorundadır.