Sofia Essaïdi

Çete karşıtı tugayın eski üyesi Niels Cartier (Alban Lenoir), karısının öldüğü dramatik bir müdahalenin ardından polis teşkilatından ayrıldı. Sekiz yıl sonra ölümünden sorumlu olan çete geri döndüğünde, 14 yaşındaki kızının (Cassiopée Mayance) desteğiyle intikam almaya kararlıdır..

Toulouse Polisi narkotik ekibinin başı Sara, eski sevgilisi Raynal'ın sızdığı İspanya ve Fransa arasındaki hızlı bir geçişi araştırıyor. Kısa süre sonra davasının, yerel cezai soruşturma departmanı başkanı Richard tarafından denetlenen bir Paris hastanesinde iki gencin öldürülmesiyle bağlantılı olduğunu keşfeder. Katili bulmak ve hızlı gidişe bir son vermek için birlikte çalışmaya zorlanan Sara ve Richard, birbirlerine olan ilgileri artarken kendilerini İspanya ve Fransa yollarında zamana karşı nefes kesici bir yarışta bulurlar.