Adam Bessa

Maria, iki oğlu Ryan ve Dario'yu tek başına büyütüyor. Üçü küçük bir gezici fuarda atış standını işletiyor. Dario, ağabeyiyle birlikte motosiklete bindikten sonra ortadan kaybolur ve hâlâ kayıptır. Ancak ertesi gün yaralı ve tamamen sessiz bir halde yeniden ortaya çıkar... Yirmi yıl sonra, annelerinin ölümünden sonra iki kardeş yeniden bir araya gelir. Dario Kanada'daki hayatını yeniden kurarken, Ryan dönme dolapta kalıp tribünlerden ve küçük koşuşturmalardan kurtuldu. Dario, panayır alanının bu unutulmuş dünyasını ve orada barındırdığı aileyi yeniden keşfeder. Ancak bir gece Ryan'ın çevresinde beklenmedik bir şekilde kendisini kaçıran eski kişilerden biriyle karşı karşıya gelir. O andan itibaren iki kardeş, bir yanda intikam, diğer yanda bağışlamayla boğuşmak zorundadır...

Ali, daha iyi bir yaşamın hayalini kuran ve karaborsada kaçak petrol satarak yalnız bir yaşam sürmeye çalışan genç bir Tunusludur. Babası öldüğünde, yakında tahliye edilecekleri bir evde kendi hallerine bırakılan iki küçük kız kardeşine bakmak zorunda kalır. Sorumluluğun ani ağırlığı ve karşılaştığı adaletsizliklerle boğuşurken, devrimden on yıldan fazla bir süre sonra sesini duyurmak için mücadele eden Ali'nin içinde öfke ve kızgınlık uyanıyor...

Suriyeli Hamit, rejimin firari liderlerinin peşindeki gizli bir grubun parçasıdır. Görevi onu Fransa’ya, yüzleşmesi gerektiği işkencecisinin peşine düşürür. Ancak baskı, şüphe ve intikam hissi sağ duyusunu gölgelemişken, gerçekten emin olabilecek midir?

İlk filmde yaşananlardan sonra canını zor kurtaran Avustralyalı paralı asker Rake, yine ölümcül bir görevle karşımızda. Bu kez acımasız bir Gürcü gangsterin hırpalanmış ailesini, tutsak edildikleri hapishaneden kurtarması gerekiyor.