Preben Hodneland

Büyük bir finans ve iş adamı olan Peer Eggen, kendisini önemli bir satın alma için konumlandırırken, zahmetli bir vergi davası mahkemeye çıkmak üzeredir. Bu arada, bilinmeyen bir Hollandalı şirketten gelen bir fatura, etkili hukuk firması Biermann ve Gude’nin baş muhasebecisi Ida Waage’in masasına düşer. Tutar mütevazıdır, ancak görünüşe göre temelden yoksundur ve Ida, faturanın B&G’nin en büyük müşterisi Peer Eggen adına bir kara para aklama operasyonunun parçası olduğunu keşfeder. Kurulu uyarır, ancak sorumluların peşinden gitmek yerine taciz ve uydurma suçlamalarla ona yönelir.

Polis memuru Asgeir, Norveç'in batısındaki pastoral bir kasabaya taşınır. Yerel bir çatışmadan sonra, Ragna adında gizemli bir kadınla tanışır ve kısa süre sonra ikisi de Avrupa'yı tehdit eden bir sağcı radikal güçler ağında kapana kısılır.