Jean-Hugues Anglade

Daniel veya DD'den kısa bir süre sonra onu bildiği gibi, otelde çalışmaya başlar, sahibinin kızlarından biri kaybolur. Özel otel misafirlerinin sürekli değişen sorunlarını çözerken onu bulmak ve evini getirmek için ne gerekiyorsa yapmalıdır.

Cannes ve Cote d'Azur'da geçen dizi, idealist ve hırslı bir kadın polis ile hem polisten hem de mafyadan kaçan eski bir dolandırıcı ve sahte para ustası arasındaki ilişkiye odaklanıyor. İkili, beklenmedik ve şaşırtıcı derecede başarılı bir suçla mücadele ortaklığına zorlanır ve bu ortaklık sayesinde, her son bölümde bir cinayet vakasını çözerler. Ancak dizinin uzun soluklu hikayesi, ana karakterin, işlemediği bir cinayet yüzünden hapse atılan yerel kahraman polis memuru babasına komplo kuran suçluları bulma arayışına odaklanıyor.