Joel Bosqued

Bir kadın, kanserle kaplı kocasını kurtarmak için kokainlere döner, çifte hayatını ticari gelenekleriyle tanınan ailesinden saklar.

Herkes 1834’te Kaliforniya’yı kontrol etmeyi umuyor: Eski sömürgeciler, İspanyol krallığına hizmet ettikten sonra Meksika’dan destek isteyen yeni kurulan hükümet, Rus-Amerikan şirketlerini kullanan Rus oligarklar, bu zengin bölge üzerindeki kontrollerinden vazgeçmek istemeyen Fransızlar ve yeni kurulan Amerika Birleşik Devletleri. Bu mücadelenin kurbanı hep aynı, halk; Bazıları yarı köle olarak hizmet eden ve diğerleri özgür kalan yerli Kızılderililer, hükümet tarafından sömürülen ve haklarından mahrum bırakılan Meksikalı işçiler ve fırsat aramaya gelen her ırktan ve kökenden göçmenler. Son umutları, dünyalarında barışı koruyan ve şimdi genç Diego de la Vega’da reenkarne olan genç kuşağının kahramanıdır. Yeni zamanlar yeni bir kahraman ister. Miguel Bernardeau, önceki Zorro olan babası Alejandro De La Vega’nın öldürülmesinin ardından, babasının intikamını almak için İspanya’daki eğitimini kısa keserek Kaliforniya’ya geri dönen Diego de la Vega‘yı canlandırıyor.